【广府会网讯】（通讯员：洪雨）10月24日，德国统一日招待会在广州隆重举办。德国驻广州总领事Jan Rudolph（鲁彦），广东省政协副主席李心到会致辞。广州市常务副市长陈杰，巴伐利亚州副州长兼州经济、统筹发展和能源部部长Hubert Aiwanger（艾万格），广东、广西、福建、海南以及各市县代表，各国驻广州总领事、领事，艺术家，企业家，媒体记者等中外友好人士约300多人参加活动。广东省广府会会长廖伟阳作为知名社团代表应Jan Rudolph（鲁彦）总领事邀请出席活动，开展文化、经贸（出海）交流。
Jan Rudolph（鲁彦）总领事表示，今天庆祝的第一个周年是巴伐利亚州与广东省建立友好省州关系20周年，作为德方伙伴的这个联邦州深深影响德国形象。它不仅如此，其经济实力和人均经济总量属于德国前三位。中方伙伴则是经济实力最强的中国省份，这是德中两国密切合作的良好范例。因此，能借此机会欢迎来自巴伐利亚的代表团团长Hubert Aiwanger（艾万格）副州长担任今天招待会的联合东道主，让我倍加喜悦。非常感谢巴方为组织安排招待会提供的人力财力支持。
同时，我们今天要庆祝柏林墙倒塌35周年，这一事件具有令人难以置信的多面性。从（尤其是东部）老百姓为自己权力而站出来的勇气，到最终导致东西德边界开放的行政失误。整个过程是在与邻国达成一致并融入欧洲联盟的情况下和平进行的，没有比这个更值得庆祝了。
德国联邦总理、副总理和一系列部长来华访问和最近在北京进行了高级别的德中政府磋商活动大家肯定已经注意到了，今年德中两国间互访大大增加了，这是可喜的趋势；在地缘政策矛盾此伏彼起的世界背景下，这充分说明了面对面交流从未间断的重要性。
导致柏林墙倒塌的和平革命也证明：我们要进行交流，只要有勇气，平起平坐，用德国驻华大使的话：主张多边主义携手合作，尤其也包括和中国，尽管之间存在不少分歧。还有：“我们不怕竞争。但是我们希望竞争是公平的，规则是透明的。”我们期待着继续德中两国间的建设性合作。同样，祝愿巴伐利亚和广东的友好省州关系成功步入下一个20年。
李心副主席表示，在中德全方位战略伙伴关系引领下，广东与德国的友好交流与务实合作结出累累硕果。新征程上，广东愿以中德建立全方位战略伙伴关系十周年为契机，携手德国各界朋友，全方位推动经贸投资、地方友好、科技创新、绿色发展等领域开放合作，推动高质量共建“一带一路”行稳致远，共享粤港澳大湾区发展机遇。
今年恰逢广东省与德国巴伐利亚州结好20周年。正在率团访粤的巴伐利亚州副州长兼州经济、统筹发展和能源部部长Hubert Aiwanger（艾万格）表示，此次参访感受到广东经济社会发展涌动勃勃生机。期待与广东加强自动驾驶、氢能源等领域合作，深化交流互鉴，实现共赢发展。
≈≈花 絮≈≈
